Avoir le cœur net
Ejemplo: Pour avancer, il faut avoir le cœur net sur ses intentions.
Definición
"Avoir le cœur net" es una expresión francesa que significa tener claridad o certeza absoluta sobre un asunto o una intención, eliminando dudas o confusiones para poder actuar con seguridad y confianza.
Traducciones
-
To be sure once and for all -
Salir de dudas -
Zekerheid hebben -
Sortir de dubtes -
Gewissheit haben
Etimología
La expresión "avoir le cœur net" proviene del francés, donde 'avoir' significa tener, 'cœur' corazón y 'net' limpio o claro. Literalmente significa 'tener el corazón limpio', lo que metafóricamente indica claridad emocional o mental para tomar decisiones sin incertidumbre.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Avoir le cœur net" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
