Definición

"L'un après l'autre" es una locución adverbial que indica que las personas o cosas suceden o se presentan en secuencia, una tras otra, sin superposición. Por ejemplo, en "Les enfants entrent dans la salle l'un après l'autre", los niños entran a la sala de forma ordenada y sucesiva.

Traducciones

• One after another
• Uno tras otro
• De een na de ander
• L'un darrere l'altre
• Einer nach dem anderen

Etimología

La expresión francesa "l'un après l'autre" proviene de la combinación de los pronombres "l'un" y "l'autre", que significan "uno" y "otro" respectivamente, unidos por la preposición "après", que indica sucesión temporal o espacial. Así, literalmente significa "uno después del otro". ¿Sabías que esta estructura refleja una forma muy natural de expresar secuencia en muchos idiomas?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"L'un après l'autre" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• En venir au fait
• Au vu de
• En second lieu
• Ça ne date pas d'hier
• Par-dessus tout
• Rendre compte de

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).