Definición

"Jouer avec le feu" es una expresión francesa que significa exponerse voluntariamente a un peligro o riesgo, a menudo de manera imprudente. Por ejemplo, alguien que toma decisiones arriesgadas sin considerar las consecuencias está 'jouer avec le feu'.

Traducciones

• To play with fire
• Jugar con fuego
• Met vuur spelen
• Jugar amb foc
• Mit dem Feuer spielen

Etimología

La expresión "jouer avec le feu" proviene del francés, donde 'jouer' significa jugar y 'feu' fuego. Literalmente, significa 'jugar con el fuego', lo cual es una advertencia sobre los peligros de manipular algo peligroso. Esta frase se usa metafóricamente para describir comportamientos riesgosos o imprudentes.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Jouer avec le feu" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Qui sait ?
• De loin
• D'une manière générale
• Tenir la route
• Tout à coup
• Dans l'ensemble

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).