Jouer avec le feu
Beispiel: Il aime jouer avec le feu malgré les risques évidents.
Definition
"Jouer avec le feu" bedeutet, eine riskante oder gefährliche Handlung bewusst einzugehen, obwohl die möglichen negativen Folgen bekannt sind. Es beschreibt das Verhalten, bei dem jemand trotz Warnungen oder offensichtlicher Gefahren provokativ und unvorsichtig handelt.
Etymologie
Der Ausdruck "Jouer avec le feu" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich ‚mit dem Feuer spielen‘. Er wird seit langem verwendet, um auf riskantes Verhalten hinzuweisen, da Feuer seit jeher als Symbol für Gefahr gilt. Wussten Sie, dass dieses Sprichwort bereits im Mittelalter gebräuchlich war, um Leichtsinn zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Jouer avec le feu" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
