En connaissance de cause
Ejemplo: Elle a pris sa décision en connaissance de cause malgré les risques.
Definición
"En connaissance de cause" es una expresión que significa actuar o decidir con pleno conocimiento de los hechos y consecuencias. Se usa para indicar que una persona ha tomado una decisión informada y consciente, como en la frase: "Ella tomó su decisión en conocimiento de causa a pesar de los riesgos."
Traducciones
-
With full knowledge -
Con conocimiento de causa -
Weloverwogen -
Amb coneixement de causa -
Mit voller Kenntnis der Sachlage
Etimología
La expresión "en connaissance de cause" proviene del francés, donde 'connaissance' significa conocimiento y 'cause' se refiere a la razón o motivo. Literalmente quiere decir 'con conocimiento de la causa'. Se usa para enfatizar que alguien actúa sabiendo plenamente lo que implica su acción.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En connaissance de cause" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
