Exemple : Elle a pris sa décision en connaissance de cause malgré les risques.
Definition
"En connaissance de cause" signifie agir ou prendre une décision en étant pleinement informé des faits, des risques ou des conséquences. Cette expression indique que la personne est consciente de la situation et de ses implications avant d'agir, comme dans la phrase : Elle a pris sa décision en connaissance de cause malgré les risques.
Traductions
With full knowledge
Con conocimiento de causa
Weloverwogen
Amb coneixement de causa
Mit voller Kenntnis der Sachlage
Étymologie
L'expression "en connaissance de cause" vient du latin médiéval où "connaissance" désignait la compréhension ou la connaissance approfondie, et "cause" faisait référence à la raison ou au motif. Ensemble, elles signifient agir avec une compréhension claire de la raison ou des conséquences d'une action. Saviez-vous que cette expression souligne l'importance de la responsabilité éclairée dans la prise de décision ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En connaissance de cause" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
