En connaissance de cause
Beispiel: Elle a pris sa décision en connaissance de cause malgré les risques.
Definition
"En connaissance de cause" bedeutet, eine Entscheidung oder Handlung mit vollem Bewusstsein der damit verbundenen Umstände und Konsequenzen zu treffen. Es beschreibt das bewusste Handeln, nachdem alle relevanten Informationen und Risiken bedacht wurden, wie in dem Beispiel, wo jemand trotz Risiken eine Entscheidung trifft.
Übersetzungen
-
With full knowledge -
Con conocimiento de causa -
Weloverwogen -
Amb coneixement de causa -
Mit voller Kenntnis der Sachlage
Etymologie
Der Ausdruck "en connaissance de cause" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern "connaissance" (Kenntnis) und "cause" (Ursache, Grund) zusammen. Er bedeutet wörtlich "mit Kenntnis des Grundes" und findet seit dem 17. Jahrhundert Verwendung, um bewusstes und informiertes Handeln zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En connaissance de cause" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
