Definición

"Voir d'un bon œil" significa considerar favorablemente algo o tener una opinión positiva sobre una situación o propuesta, como en el ejemplo donde alguien acepta con agrado una nueva política ecológica.

Traducciones

• To look favorably on
• Ver con buenos ojos
• Met instemming bekijken
• Veure amb bons ulls
• Mit Wohlwollen betrachten

Etimología

La expresión "voir d'un bon œil" proviene del francés y literalmente significa 'ver con un buen ojo'. Se utiliza metafóricamente para indicar una percepción positiva. La frase refleja cómo, culturalmente, el 'ojo' representa la forma de juzgar o valorar algo.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Voir d'un bon œil" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Je n'en peux plus
• Comme toujours
• En même temps que
• Avoir l'intention de
• En revanche
• Ni vu ni connu

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).