Mettre en doute
Ejemplo: Je commence à mettre en doute ses intentions réelles.
Definición
"Mettre en doute" significa cuestionar o no estar seguro de la veracidad o sinceridad de algo o alguien. Es expresar desconfianza o incertidumbre sobre una afirmación, intención o hecho, como en la frase: 'Je commence à mettre en doute ses intentions réelles'.
Etimología
La expresión francesa "mettre en doute" proviene de la combinación del verbo 'mettre', que significa poner o colocar, y 'doute', que deriva del latín 'dubitare', que quiere decir vacilar o estar indeciso. Curiosamente, esta expresión transmite la idea de colocar una duda sobre algo, como si se pudiera poner físicamente la incertidumbre sobre un tema.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mettre en doute" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
