Ne rien dire
Ejemplo: Il préfère ne rien dire pendant la réunion importante.
Definición
"Ne rien dire" es una expresión que significa no pronunciar palabra alguna, abstenerse de hablar o guardar silencio voluntariamente, especialmente en situaciones donde se prefiere no revelar información o evitar conflictos, como en la frase: 'Il préfère ne rien dire pendant la réunion importante.'
Traducciones
-
To say nothing -
No decir nada -
Niets zeggen -
No dir res -
Nichts sagen
Etimología
La expresión francesa "ne rien dire" proviene de la combinación de la negación "ne" y "rien", que significa 'nada', junto con el verbo "dire", que significa 'decir'. Literalmente, significa 'no decir nada'. Es una construcción común en francés para expresar la ausencia total de comunicación verbal.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ne rien dire" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
