Du jour au lendemain
Ejemplo: Il a changé d'avis du jour au lendemain sans explication.
Definición
"Du jour au lendemain" es una expresión francesa que significa un cambio o evento que ocurre de manera repentina e inmediata, sin previo aviso. Se usa para describir situaciones que suceden de un día para otro, de forma inesperada y rápida.
Traducciones
-
Overnight -
De la noche a la mañana -
Van de ene op de andere dag -
D'un dia per l'altre -
Über Nacht
Etimología
La expresión "du jour au lendemain" proviene del francés y literalmente significa 'del día a la noche'. Esta frase refleja la idea de algo que ocurre tan rápido como el paso del día a la noche, enfatizando la rapidez y el carácter inesperado del cambio. ¿Sabías que esta locución se usa desde hace siglos para señalar transformaciones abruptas?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Du jour au lendemain" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
