Du jour au lendemain
Beispiel: Il a changé d'avis du jour au lendemain sans explication.
Definition
"Du jour au lendemain" bedeutet, dass etwas sehr plötzlich und ohne Vorwarnung geschieht, meist innerhalb einer Nacht oder eines einzigen Tages. Zum Beispiel beschreibt es eine plötzliche Veränderung im Verhalten oder einer Situation, die sofort und unerwartet eintritt.
Übersetzungen
-
Overnight -
De la noche a la mañana -
Van de ene op de andere dag -
D'un dia per l'altre -
Über Nacht
Etymologie
Der Ausdruck "du jour au lendemain" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich ‚vom Tag auf den nächsten‘. Er betont die Schnelligkeit oder Unmittelbarkeit eines Ereignisses, das von einem Tag auf den anderen passiert. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck schon seit Jahrhunderten verwendet wird, um schnelle Veränderungen zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Du jour au lendemain" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
