Il va de soi
Ejemplo: Il va de soi que tu dois finir tes devoirs avant de sortir.
Definición
"Il va de soi" es una expresión francesa que significa que algo es evidente o que se da por sentado sin necesidad de explicación. Se usa para indicar que una afirmación o situación es clara y obvia, como en: 'Il va de soi que tu dois finir tes devoirs avant de sortir.'
Traducciones
-
It goes without saying -
Es evidente -
Dat spreekt vanzelf -
És evident -
Das versteht sich von selbst
Etimología
La expresión "Il va de soi" proviene del francés y literalmente significa 'va de sí mismo', sugiriendo que algo se entiende por sí solo, sin necesidad de demostración. Esta frase refleja la idea de que ciertas cosas son tan evidentes que no requieren discusión.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Il va de soi" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
