Definición

"Prendre une décision" significa elegir o determinar una opción después de considerar diferentes posibilidades. Esta expresión se utiliza para indicar el acto de decidir algo importante, como en la frase: 'Il est difficile de prendre une décision importante rapidement'.

Traducciones

• To make a decision
• Tomar una decisión
• Een beslissing nemen
• Prendre una decisió
• Eine Entscheidung treffen

Etimología

La expresión "prendre une décision" proviene del verbo francés 'prendre', que significa 'tomar', y 'décision', que deriva del latín 'decisio', que significa 'acción de decidir'. Curiosamente, 'prendre' tiene raíces en el latín 'prehendere', que significa 'asir' o 'capturar', reflejando la idea de 'tomar' activamente una elección.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Prendre une décision" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Pour autant que
• Pas mal
• Jouer avec le feu
• Se faire tirer l'oreille
• Être de taille à
• En effet

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).