Prendre une décision
Beispiel: Il est difficile de prendre une décision importante rapidement.
Definition
"Prendre une décision" bedeutet, eine Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten zu treffen, insbesondere wenn diese Wahl Konsequenzen hat. Es beschreibt den Prozess, nach Abwägung von Optionen eine endgültige Entscheidung zu fällen, wie zum Beispiel bei wichtigen oder schwierigen Situationen.
Etymologie
Der Ausdruck "Prendre une décision" stammt aus dem Französischen, wobei "prendre" ‚nehmen‘ bedeutet und "décision" von lateinisch ‚decisio‘ kommt, was ‚Abscheidung, Trennung‘ bedeutet. Interessanterweise betont die Wendung das aktive ‚Nehmen‘ der Entscheidung, als ob man sie wie einen Gegenstand ergreift.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Prendre une décision" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Eine Entscheidung treffen