Prendre une décision
Esempio: Il est difficile de prendre une décision importante rapidement.
Definizione
"Prendre une décision" significa scegliere o determinare una linea d'azione dopo aver considerato diverse possibilità. È un processo mentale che porta a una conclusione, spesso usato in contesti dove è necessario valutare opzioni per risolvere un problema o affrontare una situazione.
Etimologia
L'espressione francese "prendre une décision" deriva dal verbo "prendre", che significa 'prendere' o 'afferrare', combinato con "décision", che viene dal latino 'decisio', derivato da 'decidere', cioè tagliare via o scegliere. Curiosamente, il verbo 'decidere' implica l'idea di 'tagliare' le alternative per arrivare a una scelta definitiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Prendre une décision" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
