Een beslissing nemen
Esempio: Ik moet vandaag een belangrijke beslissing nemen.
Definizione
"Een beslissing nemen" significa decidere qualcosa dopo aver valutato diverse opzioni o possibilità. È un'azione che implica la scelta consapevole di una soluzione o di un comportamento tra varie alternative disponibili.
Etimologia
L'espressione olandese "een beslissing nemen" deriva da "beslissen" che significa decidere, e "nemen" che significa prendere. Insieme indicano l'atto di prendere una decisione. Curiosamente, il verbo "beslissen" proviene dal tedesco antico 'beslissen', che a sua volta deriva da radici germaniche che significano 'chiudere' o 'concludere'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een beslissing nemen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
prendere una decisione