Il va de soi
Beispiel: Il va de soi que tu dois finir tes devoirs avant de sortir.
Definition
"Il va de soi" bedeutet, dass etwas selbstverständlich oder offensichtlich ist. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Tatsache oder eine Handlung ohne weitere Erklärung oder Diskussion angenommen wird, wie im Beispiel: "Il va de soi que tu dois finir tes devoirs avant de sortir."
Übersetzungen
-
It goes without saying -
Es evidente -
Dat spreekt vanzelf -
És evident -
Das versteht sich von selbst
Etymologie
Die Redewendung "Il va de soi" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "Es geht von selbst". Ursprünglich wurde sie verwendet, um zu sagen, dass etwas so klar ist, dass es keiner weiteren Erklärung bedarf. Interessanterweise zeigt diese Phrase, wie Sprache oft bildhafte Ausdrücke nutzt, um Selbstverständlichkeit darzustellen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il va de soi" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
