Definición

"Je n'y crois pas" es una expresión francesa que se usa para manifestar incredulidad o escepticismo ante una situación o información. Indica que la persona no acepta o no puede aceptar como verdadera la afirmación o hecho presentado.

Traducciones

• I don't believe it
• No me lo creo
• Dat geloof ik niet
• No m'ho crec
• Das glaube ich nicht

Etimología

La expresión "Je n'y crois pas" proviene del francés, donde "je" significa yo, "n'y" es una contracción de 'ne' y 'y' que indica lugar o cosa, y "crois" es la primera persona del singular del verbo creer. Literalmente significa 'yo no creo en eso'. Es una frase común para expresar duda o sorpresa ante algo que parece increíble.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Je n'y crois pas" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Faire machine arrière
• Avoir le bras long
• Prendre au sérieux
• En avoir assez
• Être au tournant
• Être au courant

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).