Je n'y crois pas
Esempio: Je n'y crois pas, c'est trop incroyable pour être vrai.
Definizione
"Je n'y crois pas" è un'espressione francese usata per esprimere incredulità o sorpresa di fronte a qualcosa che sembra troppo incredibile per essere vero, come nella frase: 'Je n'y crois pas, c'est trop incroyable pour être vrai.'
Traduzioni
-
I don't believe it -
No me lo creo -
Dat geloof ik niet -
No m'ho crec -
Das glaube ich nicht
Etimologia
L'espressione "Je n'y crois pas" deriva dal francese: 'je' significa 'io', 'n' è la negazione, 'y' indica un luogo o una cosa già menzionata, e 'crois' è dalla radice del verbo 'croire' che significa 'credere'. Curiosamente, 'croire' deriva dal latino 'credere', che significa 'affidarsi, avere fede'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Je n'y crois pas" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
