No deixar marge d'interpretació
Ejemplo: El contracte està redactat clarament per no deixar marge d'interpretació.
Definición
"No dejar margen de interpretación" significa redactar o expresar algo de manera tan clara y precisa que no permita dudas ni diferentes formas de entenderlo. Es una expresión utilizada para garantizar que el mensaje o documento sea inequívoco y fácil de comprender.
Traducciones
-
To leave no room for interpretation -
No dejar margen de interpretación -
Geen ruimte voor interpretatie laten -
Ne laisser aucune marge d'interprétation -
Keinen Interpretationsspielraum lassen
Etimología
La expresión "no dejar margen de interpretación" proviene del ámbito legal y comunicativo, donde es fundamental que los textos sean claros para evitar confusiones. 'Margen' se refiere al espacio o posibilidad para algo, y 'interpretación' al acto de entender o explicar un significado. Juntos indican la ausencia de espacio para diferentes entendimientos.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No deixar marge d'interpretació" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
