Definición

"Anar amb el lliri a la mà" es una expresión catalana que significa ir con una actitud tranquila, pacífica y sin intenciones de conflicto, generalmente en un contexto social o festivo. Por ejemplo, se usa para describir a alguien que asiste a un evento mostrando buena disposición y calma.

Traducciones

• To be naive
• Ir de ingenuo
• Naïef zijn
• Être naïf
• Naiv sein

Etimología

La expresión "Anar amb el lliri a la mà" proviene de la simbología del lliri, que en la cultura catalana representa pureza, paz y nobleza. La frase sugiere ir con un símbolo de paz en la mano, indicando una intención pacífica o amistosa. Esta expresión refleja el valor tradicional que se le daba a la imagen del lliri en la sociedad catalana.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Anar amb el lliri a la mà" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Val a dir
• Per això
• Posar-se les piles
• A parer meu
• Posats a dir
• Si més no

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).