Anar amb el lliri a la mà
Beispiel: Vaig anar amb el lliri a la mà per la festa de primavera.
Definition
"Anar amb el lliri a la mà" bedeutet, sich mit einer friedlichen, unschuldigen oder ehrlichen Absicht zu zeigen, oft um zu zeigen, dass man keine bösen Absichten hat. Es wird oft verwendet, um eine offene, ehrliche Haltung in einer Situation zu beschreiben.
Übersetzungen
-
To be naive -
Ir de ingenuo -
Naïef zijn -
Être naïf -
Naiv sein
Etymologie
Der Ausdruck "Anar amb el lliri a la mà" stammt aus der katalanischen Sprache und bedeutet wörtlich ‚mit der Lilie in der Hand gehen‘. Die Lilie symbolisiert Reinheit und Unschuld, weshalb dieser Ausdruck verwendet wird, um eine friedliche oder ehrliche Absicht zu verdeutlichen. Wussten Sie, dass die Lilie seit dem Mittelalter als Symbol für Tugend gilt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Anar amb el lliri a la mà" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
