For all I care
Ejemplo: For all I care, you can leave the party early.
Definición
"For all I care" es una expresión utilizada para indicar indiferencia o falta de interés respecto a una situación o acción, como en la frase "For all I care, you can leave the party early", que significa que a la persona no le importa si alguien se va temprano de la fiesta.
Etimología
La expresión "for all I care" proviene del inglés y combina la preposición 'for' y la frase 'all I care', que significa literalmente 'por todo lo que me importa'. Se usa desde hace siglos para expresar que algo no afecta ni preocupa al hablante. ¿Sabías que esta frase refleja una actitud de desapego o indiferencia que se ha mantenido constante en el idioma inglés?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"For all I care" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
