For all I care
Exemple: For all I care, you can leave the party early.
Definició
"For all I care" és una expressió utilitzada per indicar indiferència o manca d'interès envers una situació o acció, com en la frase 'For all I care, you can leave the party early', que significa que no importa si algú marxa abans de la festa.
Etimologia
L'expressió "for all I care" prové de la combinació de paraules angleses que literalment volen dir 'per tot el que m'importa'. Aquesta frase s'ha utilitzat des de fa molt de temps per expressar una actitud de desinterès o indiferència cap a alguna cosa. Curiosament, tot i la seva aparença amable, sovint s'utilitza per mostrar una certa fredor o distanciament emocional.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For all I care" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
