Year after year
Exemple: Year after year, the trees bloom beautifully in spring.
Definició
"Year after year" és una expressió que indica la repetició d'una acció o esdeveniment cada any de manera continuada, sovint destacant la constància o la regularitat temporal en el temps. Per exemple, "Year after year, the trees bloom beautifully in spring" significa que els arbres floreixen bonicament cada primavera sense excepció.
Traduccions
-
año tras año -
jaar na jaar -
any rere any -
année après année -
Jahr für Jahr
Etimologia
L'expressió "year after year" prové de la combinació de les paraules angleses 'year' (any) i la preposició 'after' (després), que juntes formen una frase que ressalta la continuïtat temporal d'esdeveniments anuals. És una construcció molt antiga i comuna en anglès, sense un origen específic destacat, però reflecteix la manera natural de parlar sobre el pas del temps i la repetició.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Year after year" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
