Year after year
Voorbeeld: Year after year, the trees bloom beautifully in spring.
Definitie
"Year after year" betekent achtereenvolgens elk jaar, zonder onderbreking. Het drukt uit dat iets consequent en herhaaldelijk plaatsvindt gedurende meerdere jaren, zoals in de zin: 'Year after year, the trees bloom beautifully in spring,' wat aangeeft dat de bomen elk voorjaar mooi bloeien.
Vertalingen
-
año tras año -
jaar na jaar -
any rere any -
année après année -
Jahr für Jahr
Etymologie
De uitdrukking "year after year" komt uit het Engels en bestaat uit het zelfstandig naamwoord "year" (jaar) en de herhalende structuur "after year" die de opeenvolging benadrukt. Het is een eenvoudige samenstelling die al sinds lange tijd wordt gebruikt om voortdurend terugkerende gebeurtenissen aan te duiden. Wist je dat deze herhaling ook in andere talen voorkomt, vaak met vergelijkbare expressies om de tijdsspanne te benadrukken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Year after year" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
