To put it differently
Exemple: To put it differently, the answer is quite simple.
Definició
"To put it differently" és una expressió que s’utilitza per introduir una reformulació o una explicació alternativa d’una idea o afirmació, amb l’objectiu de fer-la més clara o comprensible. Per exemple, "To put it differently, the answer is quite simple" significa que es presenta la mateixa idea amb altres paraules.
Etimologia
L’expressió "to put it differently" prové de l’anglès, combinant el verb 'to put' (posar) amb l’adverbi 'differently' (d’una manera diferent). És una frase feta que es forma per suggerir un canvi en la manera d’expressar una idea, i no té una etimologia complicada ni inesperada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To put it differently" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
dit d'una altra manera