For all I care
Exemple : For all I care, you can leave the party early.
Definition
"For all I care" est une expression utilisée pour indiquer que celui qui parle ne se soucie pas du résultat ou des actions des autres, exprimant ainsi une indifférence ou un désintérêt total. Par exemple : « For all I care, you can leave the party early. » signifie que cela ne dérange pas du tout la personne.
Étymologie
L'expression "for all I care" vient de l'anglais courant et remonte à l'époque où le mot "care" signifiait 'souci' ou 'préoccupation'. Elle est utilisée pour exprimer un détachement émotionnel, comme si on disait littéralement 'autant que je me soucie', impliquant en réalité le contraire, c'est-à-dire aucun souci ou intérêt.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"For all I care" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
