Definición

"Up to now" es una expresión adverbial que indica el periodo de tiempo desde el pasado hasta el momento presente. Se usa para referirse a acciones o situaciones que han ocurrido o estado vigentes hasta el instante actual, como en la frase: "Up to now, I have finished all my homework."

Traducciones

• hasta ahora
• tot nu toe
• fins ara
• jusqu'à présent
• bis jetzt

Etimología

La expresión "up to now" proviene del inglés y combina la preposición 'up' con 'to' y 'now', que significa 'ahora'. Literalmente se traduce como 'hasta ahora'. Es una construcción común en inglés para señalar un punto límite en el tiempo presente. ¿Sabías que esta frase se utiliza desde hace siglos para marcar continuidad hasta el momento presente?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Up to now" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• up to you
• under control
• hold your horses
• to call it a day
• by the same token
• as it turns out

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).