Definición

"Right now" es una expresión adverbial que indica que algo debe ocurrir o está ocurriendo en este mismo instante, sin demora alguna. Se usa para enfatizar la urgencia o inmediatez de una acción, como en la frase 'Necesito tu ayuda right now con este proyecto'.

Traducciones

• ahora mismo
• nu meteen
• ara mateix
• tout de suite
• sofort

Etimología

La expresión "right now" proviene del inglés, donde 'right' funciona como un intensificador que significa 'justo' o 'exacto', y 'now' significa 'ahora'. Juntas, enfatizan el momento presente de manera inmediata. ¿Sabías que usar 'right' para intensificar una idea es común en inglés para dar mayor énfasis?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Right now" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• here you are
• to set the tone
• in the long run
• one way or another
• to see the bigger picture
• on second thought

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).