Definitie

"Up to now" betekent tot dit moment in de tijd. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets tot op het huidige moment is gebeurd of geldig is, zoals in de zin: 'Up to now, I have finished all my homework.' Dit drukt uit dat alle huiswerk tot nu toe is voltooid.

Vertalingen

• hasta ahora
• tot nu toe
• fins ara
• jusqu'à présent
• bis jetzt

Etymologie

De uitdrukking "up to now" komt uit het Engels en bestaat uit drie woorden die letterlijk 'tot nu toe' betekenen. 'Up to' geeft een bereik aan en 'now' verwijst naar het huidige moment. Het is een eenvoudige, alledaagse uitdrukking die al lange tijd in gebruik is zonder specifieke onbekende oorsprong.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Up to now" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• subject to
• to point out
• come to think of it
• to some extent
• in return
• congratulations

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!