"Mantenir una relació" significa conservar o continuar una connexió o vincle entre dues o més persones o entitats al llarg del temps, assegurant que aquesta interacció no es trenqui i es mantingui activa i estable.
Traduccions
mantener una relación
een relatie onderhouden
mantenir una relació
entretenir une relation
eine Beziehung aufrechterhalten
Etimologia
L'expressió "mantenir una relació" prové del verb llatí "manu tenere", que significa 'tenir a la mà' o 'sostenir'. Amb el temps, aquest significat es va ampliar per incloure el concepte de conservar o preservar una connexió entre persones. Sabies que la paraula "mantenir" està relacionada amb l'acció física de sostenir, però en aquest context s'aplica a vincles immaterials com les relacions?
mantenir una relació