Exemple: This amounts to a significant improvement
Definició
"To amount to" significa equivaler o sumar un valor o importància determinada, sovint indicant que alguna cosa és igual o equivalent a un altre resultat o efecte. Per exemple, quan diem 'This amounts to a significant improvement', vol dir que això equival a una millora significativa.
Traduccions
equivaler a
neerkomen op
ascendir a
équivaloir à
betragen
Etimologia
L'expressió "to amount to" prové de l'anglès antic 'amounten', que significa 'sumar' o 'ascendir'. Amb el temps, ha evolucionat per indicar no només una suma numèrica, sinó també una equivalència o importància en un sentit més ampli. Sabies que el terme 'amount' està relacionat amb 'mount', que significa muntar o pujar, reflectint la idea d'acumular o arribar a un total?
ascendir a