"To issue an announcement" significa fer públicament una declaració oficial o un comunicat, generalment per informar o alertar un grup de persones sobre algun esdeveniment, canvi o informació important. Aquesta acció implica la difusió formal i clara del missatge.
Traduccions
emitir un anuncio
een aankondiging doen
fer un anunci
faire une annonce
eine Ankündigung herausgeben
Etimologia
L'expressió "to issue an announcement" prové del verb anglès "issue", que deriva del llatí "exire" que significa sortir o emergir. Originalment, "issue" es referia a l'acte de sortir o distribuir alguna cosa, i amb el temps s'ha especialitzat en el context de publicar o fer sortir informació oficial o comunicats.
fer un anunci