"To issue an announcement" signifie publier ou rendre publique une déclaration ou une information officielle, souvent par une organisation ou une autorité, afin d'informer un large public ou un groupe spécifique de personnes.
Traductions
emitir un anuncio
een aankondiging doen
fer un anunci
faire une annonce
eine Ankündigung herausgeben
Étymologie
L'expression "to issue an announcement" vient du verbe anglais « issue » qui dérive du latin « exire » signifiant « sortir ». Initialement, « issue » désignait une sortie ou un résultat, avant de prendre le sens de publier ou diffuser. « Announcement » vient du vieux français « anoncer », signifiant annoncer ou proclamer. Ensemble, ils évoquent l'idée de faire sortir une information vers le public.
faire une annonce