"To reject a claim" signifie refuser d'accepter ou de reconnaître une demande, une affirmation ou une revendication, souvent parce qu'elle manque de preuves ou de fondement suffisant. Par exemple, ils rejettent une demande sans preuve valable.
Traductions
rechazar una reclamación
een claim afwijzen
rebutjar una reclamació
rejeter une réclamation
eine Forderung ablehnen
Étymologie
L'expression "to reject a claim" vient du verbe anglais "reject", dérivé du latin "rejectare" qui signifie repousser ou rejeter. "Claim" vient du latin "clamare", signifiant crier ou réclamer. Ensemble, ils expriment l'idée de repousser une demande ou une affirmation.
rejeter une réclamation