Definitie

"To reject a claim" betekent het formeel afwijzen of verwerpen van een bewering of eis, meestal omdat er onvoldoende bewijs of overtuigende argumenten zijn om het te ondersteunen. Bijvoorbeeld, zij verwerpen een claim zonder bewijs.

Vertalingen

• rechazar una reclamación
• een claim afwijzen
• rebutjar una reclamació
• rejeter une réclamation
• eine Forderung ablehnen

Etymologie

De uitdrukking "to reject a claim" komt uit het Engels, waarbij 'reject' afkomstig is van het Latijnse 'rejectus', wat 'teruggeworpen' betekent. 'Claim' komt van het Latijnse 'clamare', wat 'roepen' of 'aanspraak maken' betekent. Samen vormen ze de betekenis van het afwijzen van een eis of bewering.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to admire
• to interpret
• to have
• to make a plan for
• to yield to
• to avoid

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!