"To issue an announcement" significa publicar ou divulgar uma declaração oficial ou informação para o público, geralmente feita por organizações ou autoridades para comunicar decisões, eventos ou avisos importantes.
Traduções
emitir un anuncio
een aankondiging doen
fer un anunci
faire une annonce
eine Ankündigung herausgeben
Etimologia
A expressão "to issue an announcement" vem do verbo inglês "issue", que tem origem no latim "exire", que significa 'sair'. Originalmente, "issue" indicava algo que sai ou é emitido, como documentos ou ordens. A palavra "announcement" deriva do verbo francês antigo "annoncer", que significa declarar ou proclamar. Assim, "to issue an announcement" combina o conceito de emitir algo oficialmente para ser conhecido publicamente.
