"To reach a compromise" significa chegar a um acordo onde as partes envolvidas fazem concessões mútuas para resolver um conflito ou diferença, buscando uma solução que seja aceitável para todos os envolvidos.
Traduções
llegar a un compromiso
een compromis bereiken
arribar a un acord
parvenir à un compromis
einen Kompromiss finden
Etimologia
A expressão "to reach a compromise" vem do latim 'compromissum', que significa um acordo mútuo. 'Reach' significa alcançar, então o termo completo sugere o ato de alcançar um acordo. Curiosamente, a ideia de compromisso como solução negociada já era usada em contextos legais antigos.
