"To reach a compromise" bedeutet, eine Einigung zu erzielen, bei der alle beteiligten Parteien Zugeständnisse machen, um einen Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit zu lösen. Es beschreibt den Prozess, bei dem ein gemeinsamer Nenner gefunden wird, um zusammen weiterzumachen.
Übersetzungen
llegar a un compromiso
een compromis bereiken
arribar a un acord
parvenir à un compromis
einen Kompromiss finden
Etymologie
Der Ausdruck "to reach a compromise" stammt aus dem Englischen, wobei "compromise" vom lateinischen Wort 'compromissum' kommt, was 'gegenseitige Zusage' bedeutet. Interessanterweise hat sich die Bedeutung im Laufe der Zeit von einer formellen Vereinbarung hin zu einem allgemeinen Begriff für das Finden eines Mittelwegs entwickelt.
einen Kompromiss finden