"To reach a compromise" significa trovare un accordo accettabile per tutte le parti coinvolte, spesso attraverso concessioni reciproche, al fine di risolvere una disputa o una divergenza di opinioni.
Traduzioni
llegar a un compromiso
een compromis bereiken
arribar a un acord
parvenir à un compromis
einen Kompromiss finden
Etimologia
L'espressione "to reach a compromise" deriva dall'unione di 'reach', che significa 'raggiungere', e 'compromise', che proviene dal latino 'compromissum', indicante un accordo preso insieme. Curiosità: il termine 'compromise' originariamente indicava un impegno reciproco, sottolineando l'idea di una soluzione condivisa.
