"To translate into" significa converter palavras, ideias ou informações de uma língua para outra, transformando o conteúdo original para que seja compreendido em um idioma diferente. Por exemplo, 'They translate ideas into action' indica a conversão de conceitos em práticas concretas.
Traduções
traducir en
vertalen in
traduir a
traduire en
übersetzen in
Etimologia
A expressão "to translate into" deriva do verbo 'translate', que vem do latim 'translatus', particípio passado de 'transferre', que significa 'levar através'. O uso da preposição 'into' indica o movimento para dentro de outro idioma ou forma. Curiosamente, a ideia de 'levar através' reflete bem o processo de transformação de uma mensagem de uma língua para outra.
