"To translate into" signifie convertir ou transformer quelque chose, comme des idées ou des mots, d'une langue ou d'une forme à une autre, souvent pour rendre un message compréhensible dans un contexte différent, par exemple : ils traduisent des idées en action.
Traductions
traducir en
vertalen in
traduir a
traduire en
übersetzen in
Étymologie
L'expression "to translate into" vient du verbe latin 'translatus', participe passé de 'transferre', qui signifie 'porter au-delà' ou 'transporter'. Le terme a évolué en anglais pour désigner l'action de convertir un texte ou une idée d'une langue ou d'une forme à une autre. Saviez-vous que ce mot implique littéralement l'idée de 'porter à travers'?
traduire en