"To reject a recommendation" significa recusar ou não aceitar uma sugestão, conselho ou proposta feita por alguém, geralmente após consideração cuidadosa. Indica a decisão de não seguir o que foi recomendado, mantendo uma posição firme ou contrária.
Traduções
rechazar una recomendación
een aanbeveling afwijzen
rebutjar una recomanació
rejeter une recommandation
eine Empfehlung ablehnen
Etimologia
A expressão "to reject a recommendation" combina o verbo "reject", que vem do latim "rejectare" (rejeitar, expulsar), com o substantivo "recommendation", derivado do latim "recommendatio", que significa aconselhamento ou proposta. Juntas, formam uma ação clara de negar uma orientação recebida.
