To reject a recommendation
Voorbeeld: They reject a recommendation firmly
Definitie
"To reject a recommendation" betekent het bewust en nadrukkelijk afwijzen of niet accepteren van een voorstel of advies dat iemand anders heeft gegeven, vaak omdat men het er niet mee eens is of het niet passend vindt in een bepaalde situatie.
Vertalingen
-
rechazar una recomendación -
een aanbeveling afwijzen -
rebutjar una recomanació -
rejeter une recommandation -
eine Empfehlung ablehnen
Etymologie
De uitdrukking "to reject a recommendation" bestaat uit het werkwoord 'reject', dat afkomstig is van het Latijnse 'rejectare', wat 'terugwerpen' betekent, en 'recommendation', dat komt van het Latijnse 'recommendare', wat 'opnieuw aanraden' betekent. Samen vormen ze een duidelijke betekenis van het afwijzen van een advies of voorstel.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!