Concedir una sol·licitud significa acceptar o aprovar formalment una petició que algú ha fet, com en l'exemple "They grant a request after review", on es dona una resposta positiva després d'examinar la demanda.
Traduccions
conceder una solicitud
een verzoek toekennen
concedir una sol·licitud
accorder une demande
einer Bitte stattgeben
Etimologia
L'expressió "to grant a request" prové del verb anglès "grant", que deriva del francès antic "graanter", i aquest del llatí "credere" que significa 'creure' o 'confiar'. Curiosament, aquesta arrel llatina reflecteix la idea d'atorgar o concedir alguna cosa amb confiança.
concedir una sol·licitud