To grant a request
Ejemplo: They grant a request after review
Definición
"Grant a request" significa aceptar y conceder formalmente una petición o demanda hecha por alguien, generalmente después de una evaluación o revisión cuidadosa de la misma. Se usa para indicar que una solicitud ha sido aprobada y satisfecha.
Traducciones
-
conceder una solicitud -
een verzoek toekennen -
concedir una sol·licitud -
accorder une demande -
einer Bitte stattgeben
Etimología
La expresión "to grant a request" proviene del verbo inglés "grant", que tiene raíces en el francés antiguo 'graanter', y este a su vez en el latín 'credere', que significa confiar o creer. Curiosamente, "grant" originalmente implicaba dar algo con confianza o permiso, lo que encaja bien con la idea de conceder una petición.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
