"To grant a request" significa accettare o approvare ufficialmente una domanda o una richiesta, spesso dopo averla esaminata con attenzione. Indica l'atto di concedere ciò che è stato richiesto, come un permesso, un favore o un'autorizzazione.
Traduzioni
conceder una solicitud
een verzoek toekennen
concedir una sol·licitud
accorder une demande
einer Bitte stattgeben
Etimologia
L'espressione "to grant a request" deriva dal verbo inglese "grant", che ha origini nel latino medievale "grantare", a sua volta derivato dal francese antico "graanter". Il verbo ha mantenuto il significato di concedere o accordare qualcosa, spesso in un contesto formale o legale.
