"Grantar uma solicitação" significa conceder ou aprovar um pedido feito por alguém, geralmente após uma análise ou consideração cuidadosa do pedido em questão.
Traduções
conceder una solicitud
een verzoek toekennen
concedir una sol·licitud
accorder une demande
einer Bitte stattgeben
Etimologia
A expressão "to grant a request" vem do verbo inglês "grant", que tem raízes no latim medieval "grantare", derivado do francês antigo "graanter", significando conceder ou permitir. Curiosamente, "grant" originalmente indicava dar algo como um presente ou privilégio, o que reflete bem seu uso atual em conceder solicitações.
